いろいろ

オノヨーコとジョンレノンの出会いのエピソードは?英語の名言格言まとめ

 

こんにちは、マイヤ―です。

今月18日放送のNHK総合『ファミリーヒストリー』(後7:30~8:43)にビートルズのジョンレノンさんの妻オノヨーコさんが久しぶりにテレビ出演されることがわかりました。

ジョンレノンさんとオノヨーコさんは数々の名言を残していますが、その中でも価値観や日々の過ごし方が変わったほど印象深かった名言を、英語と和訳でまとめました。

お二人の出会いのエピソードから、素敵な思考までどっぷり触れてみましょうw

 

スポンサードリンク

ジョンレノンとオノヨーコの出会い

馴れ初め

オノヨーコさんは、1959年から、ニューヨークを拠点に、前衛芸術家として活動を開始。

1966年、活動の拠点をイギリス・ロンドンに移し、同年11月にインディカ・ギャラリーで個展『未完成の絵画とオブジェ』(”Unfinished Paintings and Objects”)を開催したそうです。

そして11月9日。その個展の開催前日のプレビュー・ショーに来ていたのがジョン・レノンさん。

そこに展示されていた「天井の絵」という作品を見て、彼女に惹かれたそうです。

天井の絵

部屋の中央に白い脚立が置かれており、観客はそれを昇り天井からぶら下がった虫眼鏡を使って、天井に貼られたキャンバスの小さな文字を見るという作品だったそうです。

虫眼鏡で見るとそこに書いてあった一言は〝YES〟

どんな物事でも肯定的にとらえていくヨーコさんを象徴する作品に心惹かれたそうです。

後々ジョンレノンさんは、「もし”No”とか『インチキ』みたいな意地の悪い言葉が書かれていたら、すぐに画廊を出て行ったよ。でも”YES”だったから僕は『これはいけるぞ、心温まる気持ちにさせてくれる初めての美術展だ』と思ったんだ。僕は、そのYESという一文字に救われたんだ」と語っていたそうです。

そして、その後1969年に結婚しています。

バツ2だったオノヨーコ

一度目の結婚はサラ・ローレンス大学在学中の1956年。

作曲家の一柳慧と出会い、同大学を退学し結婚しています。

その後前衛芸術を始めるものの、当時の日本人は、前衛芸術というものに慣れておらず、評論家からの評価もとても低かったそうで、ノイローゼ気味になってしまいました。

辛い日々を過ごす中、ジャズミュージシャンで映像作家のアンソニー・コックス(英語版)と出会い、救われ、惹かれ合う中で娘のキョーコ・チャン・コックスを身ごもります。

その後、一柳離婚が成立した1963年6月6日に二度目の結婚。翌々月にキョーコが産まれます。

その後、1966年に拠点をロンドンに移し、その時期にジョン・レノンと関係を持ちはじめます。

ジョンレノンとの不倫の末、コックスとは1969年2月2日に離婚。

なんだか波乱万丈な方ですね!

離婚後は、娘のキョーコの親権をめぐって法廷闘争までも行いました。コックスは、妻の不倫と娘の親権問題の混乱の渦中で、事件を起こし逮捕されるような事態に陥ります。

当時5歳だったキョーコは、ヨーコの自己中心的で、人の道を踏み外した行動が、父を苦しめていることがよく理解できたため、ヨーコに対して「あなたにはもう会いたくない」と宣言してヨーコのもとを去りました。

コックスとキョーコは本名を隠し、ヨーコとも連絡を取らずに暮らしていたそうですが、キョーコが我が子を妊娠し、出産する時「子どもにおばあちゃんとの接点がないのは不憫だ」と思ったそうで、キョーコの方から連絡をしています。

ジョンの死後は、コックスとキョーコとも親しく連絡を取り合っているそうです。

スポンサードリンク

二人の英語の名言

 

本当の基準は「自分が美しいと思った全ては美しい」ということ。根底にあるのは愛です。世界中の人が何とも思わなくても、自分は愛している。それが非常に大事であり、その基準を活かして欲しいと思います

オノヨーコ

ジョンレノンの名言

A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.
ひとりで見る夢は夢でしかない。誰かと共に見る夢は現実だ。

Our life is our art.
僕らの人生は、僕らのアートなのさ。

We need to learn to love ourselves first, in all our glory and our imperfections.
僕らは、自分のすばらしさと不完全さのなかで、何よりも自分自身を愛することから学ばなければいけない。

You’re all geniuses and you’re all beautiful. You don’t need anybody to tell you who you are or what you are. You are what you are.

誰でも非凡な才能を持っているし、すべての人が美しいんだ。自分がいったい何者なのか、誰かに指摘してもらう必要のある人間なんて一人もいない。あなたは、そのままであなたなのだ。

Work is life, you know, and without it, there’s nothing but fear and insecurity.

仕事は元気のもとだね。仕事がなければ恐れと不安があるだけだよ。

If everyone demanded peace instead of another television set, then there’d be peace.

もし、すべての人がもう一台テレビを欲しがるかわりに、平和を要求したら、そのとき平和は実現するだろう。

オノヨーコの名言

Today is the first day rest of your life.

今日という日は、あなたに残された最初の日である

Smile in the mirror. Do that every morning and you’ll start to see a big difference in your life.

鏡に笑いかけて下さい。毎朝すれば、生活に大きな変化が見えるでしょう。

さいごに

世界に名を轟かせる人の思考は、やはり心に響くものがあり、価値観をゆさぶられる感覚になりますね。

18日出演のテレビでは、激動の時代を生き抜いた家族の知られざる日々が放送されるそうですw

興味のある方は是非、チェックしてみてください^^

それでは、ありがとうございました~♪

スポンサードリンク

スポンサードリンク

スポンサードリンク
ABOUT ME
UTANE
UTANE
UTANE 自由人 1987年生まれ  2児の母(2021年5月に3人目出産予定)  わたしの世界観と趣味などについて綴っています。